Minjung Theatre Company

 

          ASSITEJ      

    제 14차 국제 아동 청소년 연극협회 총회 및

    2002 서울 아동 청소년 공연예술 축제       
 

  
인사말  Greetings

  "꿈은 이루어지다."
 


저는 1984년 모스크바에서 개최되었던 아시테지 총회에 참석한 이후 모든 아시테지 총회에 참석했습니다. 세계 여기 저기에서 벌어진 여섯 개의 총회였습니다. 저에게는 아주 독특하고 흥분 넘치는 경험들이었습니다. 이런 경험들을 하나씩 하나식 겪으면서 저는 하나의 꿈을 갖게 되었습니다. 그 꿈은 한국의 서울에서 총회를 조직해 보겠다는 꿈이었습니다. 저의 그 꿈은 삼년의 준비를 거친 뒤 2002년 7월 지금 현실로 나타나게 되었습니다.

저에게 세계 총회는 진정한 의미에 있어서의 잔치를 의미합니다.
동일한 관심과 욕망을 가졌으면서도 다른 취향과 생각을 가진 사람들의 대형 모임. 이색적인 감각의 여러 다른 공연물들, 열띤 토론, 정담, 낄낄거림, 웃음, 포옹, 맥주, 포도주, 등등. 이런 것들이 잔치에는 곡 있게 마련입니다.

이번 2002년 서울 총회를 조직하는 사람으로서 저는 몇 가지 지침을 명심해 왔습니다. 모든 참가자들에게 좋은 서비스를 제공하자. 보면 아주 신날 작품들을 모으자. 누구에게나 유익한 교류가 되도록 하자. 그리고 무엇보다도, 아동극에 종사하는 예술까임을 자랑스럽게 느끼게 하자. 이런 것들이 제가 가졌던 지침이었습니다. 그러나 어느 시인이 "인간은 실수를 저질러 마땅하고..." 라고 말했듯이 저도 인간이기에 이번 총회 기간 동안에 저의 이런 지침들이 제대로 지켜지지 않을 거라고 생각합니다. 그러나 여러분에게 확실히 말할 수 있는 것은 저와 모든 다른 회원들을 포함한 아시테지 한국본부는 이번 총회가 기억에 남을 총회가 되도록 하고 여러분이 편안하게 머물 수 있도록 하기 위해 최선을 다한다는 것입니다.

아시테지 한국본부의 전체 회원을 대표하여 여러분 모두 2002 서울 아시테지 총회에 오신 것을 진심으로 환영합니다.

김우옥
제 14차 아시테지 총회 및 공연예술제 조직위원장
아시테지 한국본부 이사장
 

 

 아시테지 한국본부 소개

 

 

 
아시테지 한국본부는우리나라의 아동 청소년 연극을 발전시키고, 아동 청소년 극단의 교육과 지도에 힘쓰며, 국제교류 활성화에 이바지하고자 1982년에 설립되었다.

아시테지 한국본부는 아시테지 세계본부의 15개 이사국 중 하나이며, 지난 1999년 6월 노르웨이에서 개최된 제 13차 아시테지 세계총회에서 김우옥 이사장이 세계본부 부회장으로 선출됨으로서 유럽중심의 기존 아시테지 활동을 아시아를 포함한 전 세계로 넓히는 등 중요한 역할을 하고 있다.

이러한 노력은 제 14차 아시테지 총회 및 공연예술축제를 아시아에서는 처음으로 2002년 한국에서 개최하기로 결정하는 데 많은 회원국의지지를 이끌어 냈다.

아시테지 한국본부는 한국 어린이 연극의 획기적인 발전을 도모하기 위해 지난 1992년부터 '서울어린이 연극상'을 제정. 시행하고 있으며 1993년부터는 '서울어린이 연극상'을 단순한 시상제도로 끝내지 않고 우수작으로 선정된 작품들을 한자리에 모아 연례적으로 '서울 어린이 연극제'를 개최했다. 1995년부터는 해외 우수아동극을 초청하여 국내에 소개해 왔다.

서울어린이 연극상은 아시테지 한국본부 회원단체의 신청작을 대상으로 해마다 5명 내외의 심사위원이 1년 동안 접수된 신청작들을 심사하며, 선정된 작품 중 4편을 '서울 아동 청소년 공연예술축제에 초청한다.

1997년부터는 행사명칭을 '서울 국제어린이 공연예술제'로 확대. 개편하고 국제적인 행사로 한 걸음 더 도약하였으며, 앞으로는 어린이를 위한 음악과 무용 프로그램으로까지 장르의 폭을 넓혀 나갈 계획이다.

 그 밖에도 아시테지 한국본부는 '소외지역 아동극 순회공연', '정기 심포지움', '연극과 교육지 발행', '아동청소년 극단 워크숍'과 같은 사업을 하고 있으며, 이를 통해 아동 청소년을 위한 문화와 예술을 발전시킬 수 있는 사회환경을 조성하고, 더 나은 문화예술 체험의 기회를 주고자 노력하고 있다.
 

 

 아시테지 한국본부 연혁

 

 

 1982. 6. 12.   창립 총회 (이사장 : 김의경, 사무국장 : 문석봉) 정관 채택, 이사장단 선출 및 이사. 감사. 간사 선임

 

 1983. 6. 28.   아시테지 국제본부 가입 승인 (리스본 집행위원회)

 

 1984. 4. 1.    계간지 <연극과 교육> 창간호 발행

 

 1986. 3. 15.   제 2 차 총회 (이사장 : 김우옥, 사무국장 : 손효주)  5. 21.   제 3 차 청소년 공연예술제 주관.  7. 1.   뉴스레터 <아시                      테지 코리아 > 1 호 발행

 

 1987. 2. 23.   제 3 차 총회.   청소년을 위한 예술강좌 개최.   4. 8.   제 9 차 세계총회 참가.   6. 1.   뉴스레터 제 4 호 발행.   8.                      10.    하계 청소년 연극강좌.   10. 1.   <아시테지 코리아> 제 5 호 발행

 

 1988. 1. 11.   동계 청소년 연극강좌.   2. 15.   <아시테지 코리아>제 6 호 발행.   2. 26.   총회.   3. 25-29.    일본 쇼도시마 아동                       청소년 연극제 참가.   4. 30.   <연극과 교육>제 3 집 발간.   5. 1- 19.   청소년 공연예술제 주관.   12. 3.   심포지움

 

 1989.            총회 (이사장 : 김우옥, 사무국장 : 최영애)  7. 24-28.   하계 청소년 연극강좌

 

 1990. 5. 19-27   제 10 차 세계총회 참가

 

 1991. 7. 21-26.   하계 청소년 연극강좌    11. 7.   심포지움

 

 1992.            총회 (이사장 : 이반, 사무국장 : 박은희)   6. 1.   제 1 회 서울 어린이 연극상 제정. 시행.   7. 22-28.   하계 청소년                       연극강좌

 

 1993. 2. 22-28   제 11 차 세계 총회 참가.   5. 1-26.   제 2 회 서울 어린이 연극상 및 연극제.   7. 22-27.   하계 청소년 연극강좌.                      8. 20-30.   Lowell Swortzell 부부 초청강연 및 워크숍.   *1993년 중순부터 박은희 사무국장에서 최문선 사무국장                      으로 인사변동

 

 1994. 7.   94   서울 어린이 연극상 및 연극제.   8. 8.-12   하계 청소년 연극강좌

 

 1995. 2. 24.    총회 (이사장 : 윤조병, 사무국장 : 송애경).   5. 7-14.   연례 이사회 참가 (미국 시애틀)   5. 20-9. 3.    제 4 회 서울                       어린이 연극상 및 95 서울 어린이 연극제.   8. 17- 9. 3.   서울 어린이 연극제 및 해외 우수아동극 초청공연.   11.                       18.   심포지움

 

 1996. 4.         Wolfgang Kolneder 초청 워크숍.   6.   아시테지 연례 이사회 참가 (호주 브리즈베인)  7.   제 5 회 서울 어린이 연                       극상 및 서울 어린이 연극제 개최.   하계 청소년 연극강좌.   10.   제 12 차 세계 총회 및 페스티벌 참가 (러시아 로                      스토프).   11.   심포지움

 

 1997. 7. 17-8. 3.   제 6 회 서울 어린이 연극상 및 97 서울 국제 어린이 공연예술제 개최(서울 어린이 연극제 명칭 변경).   8.                       18-17.   하계 청소년 연극교실.   11. 29.   심포지움.   12. 16-19.   켄 나까지마 초청 워크숍

 

 1998. 3. 21.    정기총회 ( 이사장 : 김우옥, 사무국장 : 김선).   7. 2-8. 22.   제 7 회 서울 어린이 연극상 및 98 서울 국제 어린이 공                        연예술제 개최.   7. 17-21.   Iris Pribil 초청 워크숍   7. 27-31.   하계 청소년 연극교실

 

 1999. 3. 27.    사단법인 설립.   6. 11- 19.   제 13 차 세계 총회 및 페스티벌 참가 (노르웨이 트롬소).   7. 10-8. 22.   제 8회 서울                        어린이 연극상 및 99 서울 국제 어린이 공연예술제 개최.   7. 28-8. 21.   Jorgen Carlslund 초청 워크숍.   7.                        29-31.   하계 청소년 연극교실

 

 2000. 2.         정기총회 및 이사회.   2. 10-13.   연례 이사회 참가-2002년 총회국 한국 결정.  2. 20.   <연극과 교육> 제 7 집 발                       간. 뉴스레터 연 3 회 발행.   7. 13-8. 13.   제 9 회 서울 어린이 연극상 및 2000 서울 국제 어린이 공연예술제 개                       최.   8. 10-14.   하계 청소년 연극교실.   8. 12-15.   청소년 여름 연극캠프.   12. 1.   심포지움.   

 

 2001. 2. 28.   정기총회 (이사장 : 김우옥, 사무국장 : 이원종).   3. 20-22.   아시아 대회 개최.   3. 20.   세계아동 청소년 연극의 날                       기념행사.   7. 21-8. 5.   제 10 회 서울 어린이 연극상 및 2001 서울 아동 청소년 공연예술 축제 개최('서울 국제 어                       린이 공연예술제' '서울 아동 청소년 공연예술 축제'로 행사 명칭 변경).   10. 12.   2002년 총회 및 페스티벌 관련                       조직위원회 결성식.   11. 26.   심포지움.   12. 10.   <연극과 교육> 제 8 집 발간.

 

2002. 2. 25.    정기총회 및 이사회.   3. 1-7.   연례 이사회 참가 (부라질 리우 데 자네이루)

 

2002. 7. 20-28.   제 14차 국제 아동 청소년 연극협회 총회 및 2002 서울 아동 청소년 공연예술 축제.

 

  주요사업

 

    1. 서울 어린이 연극상 및 서울 아동 청소년 공연예술 축제

 

한국 아동 청소년 연극 발전의 든든한 토대를 마련하기 위하여 1992년 아시테지 한국본부는 한국 문화예술 진흥원과 서울 특별시의 후원으로 한국 최초이며 유일한 아동극 대상 시상제도인 '서울 어린이 연극상'을 만들었다. 곧이어, 이 시상제도의 효과를 보다 극대화 시키기 위하여 1993년 '서울 아동극 페스티벌'을 창설하여 '서울 어린이 연극상'에서 수상한 4 편의 작품을 초청했다. 1995년 부터는 2 편의 해외 우수 아동극을 추가로 초청했고, 1997년 부터는 국제 행사로 확대하여 명칭을 '서울 국제 아동극 페스티벌'로 바꾸었다. 2001년에는 청소년 대상 공연을 포함시켜 '서울 국제 아동 청소년 공연예술 축제' 로 다시 한 번 행사범위를 확대했다.

 

    2. 서울 청소년 연극제

 

청소년 연극의 교육적 중요성을 강조하기 위하여 아시테지 한국본부와 한국연극 협회가 공동으로 1997년 '서울 청소년 연극제'를 개최했다. 예선과 본선을 거친 서울 지역의 2개 중 고등학교 연극반이 다른 지역에서 뽑힌 작푸ㅡㅁ들과 함께 국립극장에서 최종 결선을 치루는 방식으로 진행되었다. 이 연극제는 청소년의 창의성 함양과 바람직한 여가활동을 위한 최적의 기회를 제공한 행사로 인정 받았다.

 

     3. 심포지움

 

교육연극과 아동 청소년 연극에 대한 다양한 주제를 섭렵한 연례 심포지움을 개최하여 이론가들 뿐만 아니라 아동 청소년 연극 현장에서 작업하는 연극인 모두에게 의견교환의 장을 마련해 주었다. '한국 아동 청소년 연극의 현주소' ' 생존을 위한 연극' '인적 자원 : 한국 아동 청소년 연극인' 등을 주제로 한 심포지움이 개최 되었다.

 

     4. 청소년 연극교실

 

한국의 10대들은 대학입시로 인한 과중한 수업 때문에 문화활동의 절대적 결핍을 겪고 있다. 청소년을 대상으로 한 연극 강좌를 통해 예술에 대한 욕구를 해소하고, 나아가 문화체험의 기회를 얻을 수 있다. 또한, 이 강좌는 미래의 연극 관객을 위한 오리엔테이션 역할을 담당할 뿐 아니라 대학에서 연극을 전공할 예정인 고등학생에게는 제대로 된 수업으로도 활용되었다.

 

      5. 워크숍

 

독특한 방법론과 실기체계를 갖춘 세계적인 연극인을 초청하여워크숍을 개최함으로서 아동 청소년 연극에 종사하는 배우, 연출가, 교육연극 전문가 등에게 한국의 아동 청소년 연극의 발전을 위한 실질적인 도움을 제공하였다.

 

     6. 출판사업

 

 계간 뉴스레터 '아시테지 코리아'를 발간하여 아시테지 한국본부 회원들에게 국내외 아동 청소년 연극계의 정보를 제공하였다. 아시테지 한국본부의 공식적인 연례 보고서로서 발간된 '연극과 교육'은 1993년 잠정적으로  중단될 때까지 총 6 호가 발간 되었으며, 1999년 복간되었다. '연극과 교육'은 교육연극에 대한 새로운 개념과 실기 방법론을 제공해 주는 귀중한 자료로서 아동 청소년 연극의 미학적 이론을 깊이있게 점검하고 한국의 아동 청소년 연극 공연에 대한 의미 있는 평론을 제공하였다.

 

     7. 낙도 순회공연 및 낙도 어린이 공연문화 탐방

 

 아시테지 회원단체인 극단 '모시는 사람들'이 1992년부터 의욕적으로 시행해 오던 '낙도 순회공연'을 2001년에는 문화관광부. 서울 특별시. 경기 문화재단의 후원으로 아시테지 한국본부가 공동주최로 참여했다. '모시는 사람들' 외 회원단체인 '사다리' '민들레' 가 가세하여 6월 11일부터 18일까지 녹도 분교,  의연도 초등교,  어청 초등교,  풍도 분교, 난지 분교, 주문도 서도 초등교, 볼음 분교 등 7개 섬의 초등학교 및 분교를 방문하여 3 개 극단의 대표작을 공연하고, 연극놀이 교실, 일일연극교사 수업, 봉산탈 만들기 등을 어린이들과 함께 진행했다. 어린이 도서 기증협회의 협찬으로 7백여 권의 어린이 우량도서도 기증했다.
또, 2개 분교의 어린이 20명을 각각 7월 23일부터 25일까지, 8월 1일부터 4일까지 서울로 초청하여 '서울 아동 청소년 공연예술 축제' 참가작 4편을 관람케 하고 극장 견학과 KBS방송국 및 교보문고, 유리박물관 등 문화시설 탐방기회를 제공했다.
아시테지 한국본부는 이후에도 이 사업에 대한 회원단체들의 참여를 적극 지원하는 등 후원을 아끼지 않아 2002년에는 5개 회원단체가 참여하여 5월 5일부터 6월 6일까지 서해와 남해의 13도 낙도 17개 초등학교 및 분교에서 순회공연을 가졌다.

 

                                                     회원 단체 소개

단체명

대표명과 주소

전화번호

 안데르센

 임진번   서울시 서초구 방배 3 동 481-1

 02-584-1964

 모시는 사람들

 김정숙   경기도 여주군 홍천면 쇠사리 242-1

 02-763-8210

그림연극

이현찬   서울시 성북구 길음 3 동 913-2

02-945-7518

교육연극 연구회 달팽이

박주영   서울시 서초구 방배본동 33- 14

02-532-1638

동방

신용호   서울시 마포구 노고산동 33-22

02-707-1132

축제를 만드는 사람들

마승락   서울시 동대문구 답십리 4 동 960-18. 4 층

02-6280-2924

자유마당

김영배   경기도 고양시 일산구 주엽동 레이크타운 5 층 우리 소극장

031-918-9297~8

집시

박갑용   대구광역시 동구 서호동 113-7

053-983-8831

즐거운 사람들

김병호   서울시 용산구 한남 1 동 199-1. 한남빌딩 3 층

02-794-0435

어린이 문화예술학교

김숙희   서울시 종로구 통인동 149-5

02-725-4015

민들레

송인현   서울시 강서구 염창동 273-6. 2 층

02-3664-1743

공연예술 기획 나이테

서울시 동대문구 장안 2 동 367-8. 상남빌딩 4 층

02-2212-2742

님비곰비

정상식   경기도 고양시 덕양구 삼송동 140-8

02-381-5530

누리

이국희   대구광역시 중구 동인 1 가 286-5. 2 층

053-424-8348

 광주 교육극단 파랑새

 임홍석   광주광역시 서구 치평동 1168. 해광 한신아파트 지하상가 102 호

 062-381-4328

 극단 21

 전영준   서울시 영등포구 신길 3 동 276-116

 02-681-4752

 사다리

 정현욱   서울시 성동구 성수 2 가 3 동 281-30. 3 층

 02-499-3582

 천사의 노래

 김도형   서울시 종로구 명륜동 1 가 16-23

 02-762-4496

 서전 씨어터

 박계배   서울시 종로구 동숭동 1-115. 샘터 파랑새 극장

 02-3672-1873

 공연 창작집단 뛰다

 황혜란   서울시 도봉구 도봉 2 동 622-58

 안 써있음

 수레무대

 김태용   서울시 용산구 동자동 19-35

 02-773-2518

 연우무대

 정한용   서울시 종로구 혜화동 53-9. 다림빌딩 지하

 02-766-2335

 극단 유

 서울시 강남구 청담 2 동 22-13

 02-3444-0655

 유 앤 아이 프로덕션

 김지영   서울시 용산구 보광동 448번지 신동아 아파트 A-1107

 02-795-5640

극단 영

강승균   서울시 서초구 방배 2 동 456-26

02-598-2423

아리랑

방은미   서울시 종로구 동숭동 1- 153

02-741-5332

현장

박인배   서울시 서초구 서초동 1478-1. 문화빌딩 3 층

02-597-3516

바탕골 가족극장

김현주   경기도 양평군 강하면 운심리 368-2

031-772-5999

이야기

박현형   부산시 중구 중앙동 7가 66- 2. 태양빌딩 301 호

051- 464-5031~2

촌벽

정운봉   수원시 팔달구 인계동 1122-9. 삼안빌딩 지하. 촌벽소극장

031-225-0159

금병의숙

공재민   서울시 성북구 삼선동 2 가 232-3. 1 층

02-744-8617

동그라미

조일영   부산시 부산진구 부전 1 동 403-8. 송강빌딩 5층

051-818-1774

경기지회

윤봉구   경기도 부천시 원미구 심곡 3 동 352-12. 동원빌딩 지하 소극장 옆

031-321-7661

두레

손남목   경기도 부천시 오정구 원종동 313-10. 부천 프라자 4 층

031-684-8148

레오

한전기   대구광역시 중구 대봉 1 동 214. 레오 인형극장

053-476-3893

푸른 숲

김영현   전북 전주시 완산구 경원동 1 가 10-2

063-282- 1810

문예

이은성   경기도 안산시 이동 704-5. 3 층

02-687-4742

믈뫼

임성주   경기도 부천시 소사구 심곡본동 686-15. 믈뫼 포켓극장

안 써있음

하늘

신재호   경기도 고양시 덕양구 화정동 970번지. 3 층

031-978-9744

남한산성

이광수   경기도 성남시 중원구 중동 71. 3 층

031-743-4806

성 시어터 라인

김성제   서울시 종로구 명륜 2 가 8-29. 2 층

안 써있음

국립 창극단

최종민   서울 중구 장충동 2 가 산 14-67. 국립극장 국립 창극단

02-2272-5375

원미동 사람들(아동극단 청아)

이기석   경기도 시흥시 대야동 302-14

02-603-0598

놀이터

도기륜   경기도 부천시 원미구 중 4 동 한라마을 127-603 호

안 써있음

공연집단 연

정구연   서울시 은평구 불광 1 동 221-72. 청송주택 나동 201 호

안 써있음

우리극 연구소

김경익   경남 밀양시 부북면 가산리 78번지 밀양연극촌

055-355-3925

예성동인

박재운   서울시 종로구 혜화동 195번지 소극장 리듬공간

02-3672-4293

파발극회

이기복   경기도 광주시 송정동 52-1

031-767-7575

예터

강신화   경기도 부천시 원미구 역곡동 224-7. 2 층

032-347-0530

  위로 올라 갑니다.

      ◎ 이 페이지는 관객이 2002 서울 아동 청소년 공연예술 축제를 잘 본 데 대한 감사의 마음에서 제작한 것입니다.

 ◎ 처음으로 가기

◎ ASSITEJ 한국본부 소개책자와 서울 아동 청소년공연예술 축제 프로그램에서.         

              ◎ (사)국제 아동 청소년 연극협회 한국본부   www.assitejkorea.org                                           위로 올라 갑니다.

 

  Minjung  Theatre  Company