Minjung Theatre Company

 

 마산 국제연극제 연혁과 제 14회 마산국제연극제 행사일정

  "연극사랑 마산사랑"

 모시는 글
 이상용   
* 마산연극협회장  * 문학박사


 존경하는 내빈 여러분, 그리고 국내. 외 연극동지 여러분!
경남연극의 활성화와 연극인구의 저변확대, 그리고 연극을 통한 국제교류를 확대시키기 위해서 시작한 저희 마산국제 연극제가 올해로 벌써 14회를 맞이하게 되었습니다.
지난 세월 동안 저희가 이처럼 크게 성장을 하게 된 배경에는 여러분의 뜨거운 성원과 질책이 있었기 때문이기에 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다. 돌이켜 보면 지난 세월 동안 저희는 많은 시행착오를 거치면서 성장해 왔습니다. 14년이란 짧지 않은 기간 동안 마산국제연극제를 발전시키기 위해서 많은 노력을 해 왔습니다.
우리 지역에 아일랜드나 독일, 체코, 프랑스 등 유럽의 극단을 비롯해서 캐나다, 미국 등 아메리카 대륙의 극단을 초청해서 공연을 하였습니다. 이처럼 저희는 미력하나마 연극을 통한 국제교류에 힘써 왔습니다.
내빈 여러분!
이제부터 저희는 연극제의 내실을 다지는데 더더욱 매진하겠습니다. 오만과 자만에 빠지지 않고 겸허한 자세로 연극제를 발전시켜 마산의 대표적인 문화축제가 되도록 하겠습니다. 그래서 우리 마산을 "예술의 도시", "연극의 도시" 로 만들어 나가겠습니다.
저희가 올 연극제의 슬로건을 "연극사랑, 마산사랑" 으로 정한 이유도 여기에 있습니다. "마산국제연극제"를 통해서 우리 고장 사랑운동을 병행해 나가기 위함입니다.
국내. 외 연극동지 여러분.
어려운 여건임에도 불구하고 저희 연극제에 흔쾌히 동참해 주신 여러분의 결단에 진심으로 감사 드립니다.무대조건이 좋지 않더라도 관객들에게 부디 좋은 공연 보여 주시기 바랍니다.
끝으로 저희 연극제를 위해서 물심양면으로 큰 도움을 주신 김성재 문화관광부 장관님, 김혁규 경남도지사님, 황철곤 마산시장님을 비롯한 모든 관계자 여러분, 그리고 저희 연극제를 성원해 주신 모든 분들께 이 지면을 빌어 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
감사합니다.
2002. 9. 28.
'제 14회 마산국제연극제' 프로그램의 글을 옮김.
※ 아래의, '마산국제연극제' 연혁도 프로그램에 있는 글을 그대로 옮김. 다른 프로그램에서 볼 수 있는 '연혁'처럼 상세하지 못한 점이 관객으로서 불만인 것도 그대로 드러내면서...

 마산국제연극제 연혁

 횟수

 일정과 행사명

 참가극단

 제 1회

 89년 12월 5일 ~ 12월 17일. 제 1회마산국제 연극제

 8개극단

 제 2회

 90년 11월 12 ~ 11월 20일. 제 2회 마산국제연극제

 8개극단

 제 3회

 91년 10월 1 ~ 10월 15일. 제 3회 마산국제연극제

 외국극단-일본2, 러시아
전국 7개극단

 제 4회

 92년 10월 9 ~ 10월 16일. 제 4회 마산국제연극제

 외국극단-일본
전국 7개극단

 제 5회

 93년 10월 30 ~ 11월 6일. 제 5회 마산국제연극제

 외국극단-일본
전국 6개극단

제 6회

94년 10월 12 ~ 10월 27일. 제 6회 마산국제연극제

외국극단-일본
전국 9개극단

제 7회

95년 11월 3일 ~ 11월 14일. 제 7회 마산국제연극제

외국극단-일본
전국 6개 극단

제 8회

96년 10월 7 ~ 10월 18일. 제 8회 마산국제제연극제

외국극단-11개극단
전국 7개극단

제 9회

97년 10월 7 ~ 10월 18일. 제 9회 마산국제연극제

외국극단-2개극단
전국 9개극단

제 10회

98년 11월 5 ~ 11월 13일. 제 10회 마산국제연극제

외국극단-4개극단
전국 7개극단

제 11회

99년 5월 1 ~ 5월 10일.  제 11회 마산국제연극제

외국 6개국 7개극단
전국 10개 극단

제 12회

2000년 5월 27 ~ 7월 2일. 제 12회 마산국제연극제

외국3개국 5개극단
전국 10개 극단

제 13회

2001년 5월 19 ~ 5월 31일. 제 13회 마산국제연극제

외국 4개국 4개극단
전국 13개 극단

    제 14회 마산국제연극제 개요

     행사개요

 일시

 2002년 9월 28일(토) ~ 10월 13일(일)
평일 : 오후 6시, 8시. 토, 일요리 : 오후 3시, 6시

 장소

 MBC 홀, 올림릭국민생활관 대극장(마산 종합운동장 내)오동동 문화의 거리
마산운동장 야외무대, 중리야외무대, 돝섬가고파랜드, 대우백화점 야외무대

 주최

 마산시. 마산국제연극제 조직위원회. 마산문화방송

 주관

 극단 '마산'. 사단법인 아트맥스. 마산연극협회

 후원

 문화관광부. 경상남도. 경남신문. 경남도민일보. 한국문화예술진흥원
KBS창원방송총국. 한국유네스코 경남협회. 한국연극협회
경남연극협회. 마산예총

   참가극단

  외국 6개국 10개 단체(일본, 중국, 베트남, 몽골, 홍콩, 싱가폴)

중국

극단 '철령시 예술단'

일본

극단 '사쿠라 전전', '스가오', '우찌다 루리시게', '몽환도시', '오꾸다 마사시 마임단'

베트남

극단 '청년극장'

몽골

극단 'CAPD극단'

홍콩

극단 '명일극단'

싱가폴

극단 'I - Lien Drama scoiety'

       국내극단 : 각 시, 도 12 개 극단

서울

대학로 극장의 "삽 아니면 도끼" 박근형 작 연출

대전

금강의 "늙은 창녀의 노래" 송기원 작 김성노 연출

대구

한울림극단의 "스니키 휘치의 죽음" 제임스 로렌버그 작. 공동연출

서울

국립무용단 "우리 춤의 신명"

인천

돌체 "고도를 기다리는 광대" 사무엘 베케트 작. 최규호 연출

  인천의 '기리기리수' 오꾸다 마사시의 "비누방울 "공연. 고재경의 즉흥공연

  조성진 마임

  김현철 마임

부산

시나위 "펠리칸" 아우구스트 스트린드 베리 작. 오정국 연출

충북

상당극회 "품바" 박천하 작. 박현진 연출

경남창원

경남예술극단 "새들은 횡단보도르르건너지 않는다."김명화 작. 조구환 연출

목포

시립극단 "오장군의 발톱" 박조열 작. 김창일 연출

 협찬

 광득종합건설. 대우백화점. 경남대학교. 한나라상호저축은행. (유)공단가스. 경양석유. (주)무학. 경남은행. 로얄호텔. 부곡로얄호텔. 돝섬가고파랜드. ii systems

 

 행사개요

개막식

일시

2002년 9월 28일 오후 6시

장소

오동동 문화거리

작품명

마산 농청민속예술단 공연
사물놀이패 "신명풀이" 공연

개막축하공연

 일시

2002년 9월 28일 오후 5시

 장소

오동동 문화거리

작품명

마산 농청민속예술단 공연
사물놀이패 "신명풀이" 공연
○ 여는 마당 "마산 농청민속예술단"
농청놀이는 삼한시대 '두레'의 유속에서 연유한 원시공동체의 놀이이며, 마산. 창원의 문화유산이다. 마산시 봉암동 산 27번지 팔용산 줄기 어북골에는 상투바위. 상사암. 무지개웅덤샘. 약수정 등 신화와 전설이 담긴 명소가 있다.
음력 7월 15일(백중일)이면 원근 각처 수 만의 초군들이 풍년과 질병, 관재구실을 막고 큰 덕을 얻기 위해 상투바위를 향해 오다가 서로 부딪쳐 격렬한 기싸움을 펼치는 민속놀이이다.
1981년, 마산 민속문화 보존회장 구상훈(현, 좌상 예능 보유자)에 의해 발굴 재현되어 마산의 무형문화재로 지정되었다.

 야외공연

 1. 2002년 제 14회 MITF 개막식

 일시

2002년 9월 28일 오후 7시

 장소

오동동 문화거리

 내용

마산 농청민속예술단 공연 및 사물놀이패 "신명풀이" 공연 외

 2. 장승깎기 시연 및 전시

 일시

2002년 9월 28일 오전 11시부터

 내용

장승깎기 시연 및 전시
○ 장사모란?
'장승을 좋아하는 사람들의 모임' 의 약칭으로 2000년 1월 지역의 뜻있는 사람들을 중심으로 결성하였다.
민족문화의 한 축인 '장승과 솟대'를 아끼고 가꾸어 조상의 숭고한 얼이 담겨진 장승문화의 맥을 보존하고 보급하는 데 혼신의 열과 성을 다함은 물론 전국 각지에 흐터져 사라져 가는 각종 자료의 수집 및 발굴과 연구활동을 통한 체계적인 이론정립과 지역사회 곳곳에 장승을 주제로 한 다채로운 축제 및 전시회 등 문화행사를 지원하거나 개최하여 많은 사람들로 하여금 전통문화에 대한인식을 심어주고 참여를 우도하여 정서적으로나 생활환경적으로도 장승문화를 보다 쉽게 접하거나 체험할 수 있도록 존통문화 보존 현장의 최일선에서 숨은 노력을 아끼지 않는 자연사랑, 전통사랑의 역할을 참되게 수행하는 '장승문화 지킴이' 의 모임이다.

 3. 국제 연극인 교류의 밤

 일시

2002년 9월 29일 오후 5시

 장소

돝섬 가고파랜드

 내용

    국내. 외 연극인 교류회
○ 올해로 14회를 맞이하는 <마산 국제연극제>를 찾은 외국의 연극인을 비롯한 마산국제연극     제 서포터즈 및 자원봉사자들의 친교의 자리.  각국의 다양한 문화 및 연극교류의 장이 될 것     이다. 또한 야외무대 즉석에서 이뤄질 각국의 다양한 즉흥무대가 이루어 진다.

위로 올라 갑니다.

 Minjung Theatre Company

 

 ◎ 처음으로   ◎ 인사드림
 ◎ 극단소개   ◎ 공연연보

 
◎ 전국의 극단, 극장, 연극기관 링크

 ◎ 경남연극제 연혁 1회 - 10회까지
 ◎ 부산연극제 2002
 ◎ 제 1회 부산 공연예술제
 
 ◎
제 52회 진주 개천예술제 행사일정

 
◎ 과천 마당극제 2000-2001
 ◎ 과천 마당극제 2002

 ◎과천 마당극제 2002, 관객감상의 일면을     공개
 ◎과천 세계마당극제 2000을 본 관객의 감상

 
◎ 전국의 연극관련 대학교
 ◎ 전국의 극단과 연락
 ◎ 서울의 극단 연락처
 
 
남도의 영호남 연극제  

 정진수 작, 역, 연출작품명
 정진수 연극서적 안내

 
한국연극연출가협회 회원주소록

 ◎ 알림판
 ◎ 자유 게시판


마산국제연극제 조직위원회

마산시 양덕 2동 477
마산종합운동장 내 올림픽기념관 3층
(055)252-4428~9, 252-9845~6

www.mitf.or.kr


  마산의 시화 : 장미

1. 대 마산 건설과 상냥하고 친절한 인심을 상징
2. 정의감이 강한 시민의 사상을 상징 3. 무궁한 번영을 상징

  마산의 시목 : 은행나무

1. 이 고장의 후박한 인심과 꿋꿋한 의지를 표현하고 무궁한 발전과 번영을 상징
2. 창조하는 슬기로운 시민산과 풍요를 상징

  마산의 시조 : 괭이갈매기
 
1. 항구에 귀항하는 배들을 인도하듯 마산으로 들어오는 사람들을 환영하는 우리 고장의 훈훈한 인심과 넓은 포용력을 상징
2. 진취적 기상과 협동심을 상징


     역사와 문화의 도시 마산.

예로부터 산 높고 물이 좋아 살기 좋은 고장으로 널리 알려진 아름다운 도시
역사적인 개항 100주년을 넘어 개항 2세기 제 2도약의 발판을 마련한 마산은 천혜의 자연경관과 유구한 역사와 문화유산 그리고 3. 15 의거를 이루어낸 민주화 성지로서 세계로 뻗어가는 세계적인 도시로 변화.


        마산시의 연혁

삼국시대(가야)  골포
757년(신라 경덕왕)  합포현 설치
1282년(고려 충렬왕)  회원현 설치)
1899년 5월 1일  개항
1914년 4월 1일  마산부 설치
1949년 8월 15일  마산시 개칭
1973년 7월 1일  창원군 일부 편입
1980년 4월 1일  창원시 분리
1989년 5월 10일  합포, 회원출장소 개소
1990년 7월 1일  합포, 회원구 설치
1995년 1월 1일  통합 마산시 설치
2000년 12월 31일  합포, 회원구청제 폐기


    지역특성

역사적  : 개항 100년의 고도, 삼진 및 3. 15 의거 발상지
지형적  : 해운항만, 해양관광, 임해공단 등 발전 가능성 내재
기능적 :  중부 경남의 상업, 교육, 문화, 교통, 유통의 중심지


      문화행사

가고파 큰잔치 : 매년 5월 1일 ~ 7일
마산예술제 : 매년 10월
3.15마산의거기념문화제:매년 3월~4월
만날제 : 매년 음력 8월 17일
마산국제연극제(마산연극협회) : 매년 5월
창동거리축제 : 매년 12월 중
오동동 거리문화 축제 : 매년 9월 중
대동제 : 매년 정월 대보름
진동 낙화 축제 : 매년 10월 초파일
노산 추모제 : 매년 가을
조두남 추모 음악회 : 매년 12 월 중
진동 큰줄다리디 : 매년 정월 대보름
마산 국화 축제 : 마산 종합 운동장
마산 전어 축제 : 마산 어시장 내(전어요리 전시회 및 시식회, 풍물패


     해안 관광 코스 안내

돝섬유원지 - 가포유원지 - 백령신단 - 원전마을 - 저도 연육교 - 구복예술촌 - 광암 해수욕장 - 진해현관아 및 객사유지 - 고현리 공룡발자국 화석

   문화와 얼 찾기 관광코스 안내

시립박물관 - 서원곡유원지 - 합포성지 - 산호공원 - 어시장 - 조두남 기념관 - 3. 15 의거탑 - 몽고정 - 덭섬유원지

   마산시 1박 2일 관광코스 안내

돝섬유원지 - 가포유원지 - 백령신단 - 저도 연육교 - 구복예술촌 - 광암해수욕장 - 진해현관아객사유지 - 의림사 - 삼진미술관 - 시립박물관 - 서원곡유원지 - 3. 15 기념탑 - 몽고정 - 조두남기념관 - 산호공원 - 팔용산 돌탑 - 3. 15 성역공원


마산 고속버스 터미널
(055)255-2576

공항버스(마산역-김해역)운행시간 안내
(055)296-0557,
297-0566,
299-9900

마산역 운행 열차시간 안내
(055)1544-7788
매표실
(055)294-7788